Recognizable its opening moments, this high-energy single mixes disco energy with heartbreak and resilience. It helped cement the artist’s legacy.