A radio-dominating pop number that leans into a memorable character. It helped cement the artist’s legacy.