This driving track became a staple thanks to its disco groove and lyrics about small-town dreams. It helped cement the artist’s legacy.